See devyni on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語3音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"*newin-",
"Reconstruction:原始波羅的-斯拉夫語/newin-"
],
[
"*h₁néwn̥",
"Reconstruction:原始印歐語/h₁néwn̥"
],
[
"*néwn̥",
"Reconstruction:原始印歐語/néwn̥"
],
[
"*néwos-",
"Reconstruction:原始印歐語/néwos-"
],
[
"фараст",
"фараст#奧塞梯語"
],
[
"фар",
"фар#奧塞梯語"
],
[
"аст",
"аст#奧塞梯語"
],
[
"*newin-",
"Reconstruction:原始波羅的-斯拉夫語/newin-"
],
[
"desmit",
"desmit#拉脫維亞語"
],
[
"*néwn̥",
"Reconstruction:原始印歐語/néwn̥"
],
[
"*h₁néwn̥",
"Reconstruction:原始印歐語/h₁néwn̥"
],
[
"*néwn",
"Reconstruction:原始波羅的-斯拉夫語/néwn"
],
[
"*déwn",
"Reconstruction:原始波羅的-斯拉夫語/déwn"
],
[
"deviņi",
"deviņi#拉脫維亞語"
],
[
"newīnts",
"newīnts#古普魯士語"
],
[
"девѧть",
"девѧть#古教會斯拉夫語"
],
[
"девять",
"девять#俄語"
],
[
"де́вять",
"девять#俄語"
],
[
"дзе́вяць",
"дзевяць#白俄羅斯語"
],
[
"де́вет",
"девет#保加利亞語"
],
[
"devět",
"devět#捷克語"
],
[
"dziewięć",
"dziewięć#波蘭語"
],
[
"𐌽𐌹𐌿𐌽",
"𐌽𐌹𐌿𐌽#哥特語"
],
[
"neun",
"neun#德語"
],
[
"nine",
"nine#英語"
],
[
"नवन्",
"नवन्#梵語"
],
[
"ἐννέα",
"ἐννέα#古希臘語"
],
[
"*en néwa",
"Reconstruction:原始印歐語/en néwa"
],
[
"novem",
"novem#拉丁語"
],
[
"ñu",
"ñu#吐火羅語A"
]
],
"etymology_texts": [
"源自東波羅的語*dewin- ← 原始波羅的-斯拉夫語 *newin- ← 原始印歐語 *h₁néwn̥, *néwn̥ (“九”)。可能和*néwos- (“新的”)詞幹相同；原始印歐語的數字系統似乎以4為一進，兩個4（8）之後，9是第一個(“新的”)複雜數字(對比奧塞梯語 фараст (farast，“九”) = фар (far，“過”) + аст (ast，“八”))。\n東波羅的語和斯拉夫語族的頭音 d 一般解釋為異化作用，*newin-的n'，可能也是受desmit中頭音 d 的影響。也有認為原始印歐語 *néwn̥ < *h₁néwn̥， h₁n 的吐字類似 d。這可能導致方言變體的出現 (*néwn, *déwn)，兩種形式並行，前者派生出東波羅的語言，後者進入古普魯士語。與拉脫維亞語 deviņi, 古普魯士語 newīnts (“第九”), 古教會斯拉夫語 девѧть (devętĭ), 俄語 девять (devjatʹ), 烏克蘭語 де́вять (dévjatʹ), 白俄羅斯語 дзе́вяць (dzjévjacʹ), 保加利亞語 де́вет (dévet), 捷克語 devět, 波蘭語 dziewięć, 哥特語, 古高地德語 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun), 德語 neun, 英語 nine, 梵語 नवन् (navan), 古希臘語 ἐννέα (ennéa) (< *en néwa), 拉丁語 novem, 吐火羅語A, 吐火羅語B ñu等同源。"
],
"forms": [
{
"form": "devynios",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"九"
],
"id": "zh-devyni-lt-num-34l9puAu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲɛʋʲiːˈnʲɪ]"
},
{
"rhymes": "-ɪ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"number"
],
"word": "devyni"
}
{
"categories": [
"Rhymes:立陶宛語/ɪ",
"Rhymes:立陶宛語/ɪ/3音節",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的立陶宛語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語詞",
"立陶宛語3音節詞",
"立陶宛語數詞",
"立陶宛語詞元"
],
"etymology_links": [
[
"*newin-",
"Reconstruction:原始波羅的-斯拉夫語/newin-"
],
[
"*h₁néwn̥",
"Reconstruction:原始印歐語/h₁néwn̥"
],
[
"*néwn̥",
"Reconstruction:原始印歐語/néwn̥"
],
[
"*néwos-",
"Reconstruction:原始印歐語/néwos-"
],
[
"фараст",
"фараст#奧塞梯語"
],
[
"фар",
"фар#奧塞梯語"
],
[
"аст",
"аст#奧塞梯語"
],
[
"*newin-",
"Reconstruction:原始波羅的-斯拉夫語/newin-"
],
[
"desmit",
"desmit#拉脫維亞語"
],
[
"*néwn̥",
"Reconstruction:原始印歐語/néwn̥"
],
[
"*h₁néwn̥",
"Reconstruction:原始印歐語/h₁néwn̥"
],
[
"*néwn",
"Reconstruction:原始波羅的-斯拉夫語/néwn"
],
[
"*déwn",
"Reconstruction:原始波羅的-斯拉夫語/déwn"
],
[
"deviņi",
"deviņi#拉脫維亞語"
],
[
"newīnts",
"newīnts#古普魯士語"
],
[
"девѧть",
"девѧть#古教會斯拉夫語"
],
[
"девять",
"девять#俄語"
],
[
"де́вять",
"девять#俄語"
],
[
"дзе́вяць",
"дзевяць#白俄羅斯語"
],
[
"де́вет",
"девет#保加利亞語"
],
[
"devět",
"devět#捷克語"
],
[
"dziewięć",
"dziewięć#波蘭語"
],
[
"𐌽𐌹𐌿𐌽",
"𐌽𐌹𐌿𐌽#哥特語"
],
[
"neun",
"neun#德語"
],
[
"nine",
"nine#英語"
],
[
"नवन्",
"नवन्#梵語"
],
[
"ἐννέα",
"ἐννέα#古希臘語"
],
[
"*en néwa",
"Reconstruction:原始印歐語/en néwa"
],
[
"novem",
"novem#拉丁語"
],
[
"ñu",
"ñu#吐火羅語A"
]
],
"etymology_texts": [
"源自東波羅的語*dewin- ← 原始波羅的-斯拉夫語 *newin- ← 原始印歐語 *h₁néwn̥, *néwn̥ (“九”)。可能和*néwos- (“新的”)詞幹相同；原始印歐語的數字系統似乎以4為一進，兩個4（8）之後，9是第一個(“新的”)複雜數字(對比奧塞梯語 фараст (farast，“九”) = фар (far，“過”) + аст (ast，“八”))。\n東波羅的語和斯拉夫語族的頭音 d 一般解釋為異化作用，*newin-的n'，可能也是受desmit中頭音 d 的影響。也有認為原始印歐語 *néwn̥ < *h₁néwn̥， h₁n 的吐字類似 d。這可能導致方言變體的出現 (*néwn, *déwn)，兩種形式並行，前者派生出東波羅的語言，後者進入古普魯士語。與拉脫維亞語 deviņi, 古普魯士語 newīnts (“第九”), 古教會斯拉夫語 девѧть (devętĭ), 俄語 девять (devjatʹ), 烏克蘭語 де́вять (dévjatʹ), 白俄羅斯語 дзе́вяць (dzjévjacʹ), 保加利亞語 де́вет (dévet), 捷克語 devět, 波蘭語 dziewięć, 哥特語, 古高地德語 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun), 德語 neun, 英語 nine, 梵語 नवन् (navan), 古希臘語 ἐννέα (ennéa) (< *en néwa), 拉丁語 novem, 吐火羅語A, 吐火羅語B ñu等同源。"
],
"forms": [
{
"form": "devynios",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"立陶宛語基數詞"
],
"glosses": [
"九"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲɛʋʲiːˈnʲɪ]"
},
{
"rhymes": "-ɪ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"number"
],
"word": "devyni"
}
Download raw JSONL data for devyni meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-22 from the zhwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.